Circle’s post-earnings surge nears 50% as short squeeze, not strong financials, fuels rally