The era of cheap money is over as the Iran war creates a permanent ‘inflation floor’